מילון המוצ'ילרים העברי הראשון

[הקדמה]

אני אמור להתחיל פוסט חגיגי שכזה בהקדמה ארוכה, על טיולים, על ישראלים, ועל ישראלים שמטיילים. אבל, הזמן קצר והמלאכה מרובה, ולכן רק אסביר במהרה מה הביא אותי לכתוב את מילון המוצ'ילרים הראשון.

כל תרמילאי שעיניים בראשו, יכול לשים לב לשתי תופעות בולטות. הראשונה, היא הכמות המדהימה של הישראלים שמטיילים, גם באופן מוחלט, ובטח שבאופן יחסי לקוטנה של מדינתנו. זה נושא מעניין ביותר, אך לא לשם זה התכנסנו כאן. מילון זה מנסה לחקור את התופעה השנייה, שמגרה את סקרנותי עד מאוד: מדוע הישראלים מטיילים באופן כל כך שונה משאר התרמילאים?
רעיונות רבים עלו בראשי כשהרהרתי בנושא, והחלטתי לכנס אותם במילון זה, על מנת לעשות קצת סדר.

זה המקום לציין שהמילון נכתב חצי-בצחוק, ומומלץ שלא להיפגע ממנו, או מהטון המתנשא שנובע מכתיבתו בגוף שלישי. הרי גם אני ישראלי שמטייל בחו"ל, ולכן נושא באחריות לתופעות המתוארות כאן. אך כמובן שהכל מובא מנקודת מבטי האישית, וכאן אתם נכנסים לתמונה. כי מכיוון שזהו האינטרנט הדינמי, ולא איזה ספר עב-כרס שאיש לא משתמש בו יותר, רצוי להגיב. ולהוסיף ערכים שפספסתי. ולתקן. ולחדד. או סתם לכתוב שאני פלצן מתנשא. והכל בתגובות, בסוף הפוסט.

והערה אחרונה. המילון עמוס בהכללות נוראיות לכל אורכו, לטוב ולרע. כשמנסים לתאר תופעה רחבה, תמיד חוטאים בהכללות כאלו, אז פשוט קבלו זאת בהבנה.

ועכשיו, אחרי שכל העניינים הטכניים הובהרו, אפשר לגשת לעניין.

[סוף ההקדמה]

…

[א]

אחרי צבא. המסורת הישראלית הלא כתובה, מחייבת את רוב הישראלים לטוס אחרי הצבא לטיול ארוך. "הצבא מלחיץ", יאמרו כולם, מקרביים ועד כג'ובניקים, וימצאו את עצמם כנראה בדרום-אמריקה, או בהודו. המסקנה המתבקשת, היא ש-95 אחוזים מהמטיילים הישראלים במקומות האלו, יהיו בני עשרים ושלוש בערך (צריך לדחוף עוד כמה חודשי עבודה לפני הטיול), יגדלו רעמת שיער ארוכה וזקן (הבנים, עקב חסכים מהצבא), ויטיילו כעדר (ע"ע).
כתוצאה מכך, השאלה הראשונה שתשאל אחרי שתאמר שאתה מישראל, היא "אז עכשיו סיימת את השירות הצבאי שלך?"

ארגנצ'ילה. כמו כל קבוצה של אנשים שנמצאים יחד זמן רב, גם אצל הישראלים המטיילים התפתח סלנג המייחד אותם. במקרה זה, מדובר בקיצור של ביטוי נפוץ, "ארגנטינה וצ'ילה".
לדוגמה: "אחרי שלושה חודשים בארגנצ'ילה, בוליביה כל כך זולה!"
לדוגמאות נוספות לסלנג שכזה, ראה גם "סלב-גל", ו"מוצ'יקלאבר".

[ב]

בית חב"ד. מקום מפגש, המייצג בעיני חלק מן הישראלים את הערך "בית", כשהם בעצם רחוקים ממנו. ידוע בעיקר כמקום בו ניתן למצוא חומוס (ע"ע). בנוסף, בחגים מתכנס הגל (ע"ע) לאותן ערים בהן קיים בית חב"ד.

[ג]

גל. מסיבה שאינה ברורה לחלוטין (אנא נסו לנמק זאת בתגובות), נוטים הישראלים להתחיל את טיולם בערך באותם תאריכים, באותם המקומות, ולטייל באותו כיוון. תופעה זו ידועה בשם "הגל". בדרום אמריקה למשל, תופעת הגל בולטת במיוחד, ונקראת גם "הגל העולה" (מדרום היבשת לצפונה) או "הגל היורד" (מצפון לדרום). כתוצאה מכך, ישראלים שהם חלק מגל מסויים יפגשו שוב ושוב את אותם אנשים (שנמצאים איתם באותו הגל), יגדשו בחגים את אותם הוסטלים (ע"ע) בערים בהם נמצאים בתי חב"ד (ע"ע), וידברו על הסלב-גל התורן (ע"ע).

גרינגו. אתר האינטרנט האהוב ביותר על המטייל הישראלי בדרום אמריקה, וכיום גם המושמץ ביותר. כולל המלצות רבות ומידע רב בעברית על דרום אמריקה, ולכן שימושי ביותר לישראלים. מכיוון שלא עודכן בשלוש השנים האחרונות, מושמץ האתר רבות, עקב המלצות מוטעות.

[ה]

הוסטל ישראלי. המטיילים הישראלים, מסיבה כלשהי, אוהבים להתקבץ באותם הוסטלים מסויימים בכל עיר וכפר. בדרך כלל, יהיו אלו אותם הוסטלים המופיעים בגרינגו (ע"ע), או כאלו שהומלצו ע"ע חברי-גל (ע"ע) כטובים ביותר (כלומר, הזולים ביותר). בהוסטלים אלו תיווצר תופעת הישראליאדה (ע"ע). אם אינך רוצה לפגוש ישראלים, עלייך להגיע להוסטלים אחרים, היקרים יותר (בכחמישה שקלים בממוצע). יש לציין שבינתיים, המקבילה העולמית היחידה שנמצאה היא "הוסטל קוריאני", משום מה, אך מדובר בתופעה נדירה בהרבה.

התבדלות. כחלק מהמורשת היהודית הנרדפת, הישראלי בגולה מטייל בחבורות (ע"ע "עדר") שמורכבות מישראלים בלבד. בניגוד לחבורות הזרים, המורכבות מערב-רב של עמים, חבורות הישראלים יהיו הומוגניות וטהורות לחלוטין. חריגות מקריות, כגון זר שנקלע בטעות להוסטל ישראלי (ע"ע), יגררו טראומות קשות לאותו אומלל, ובד"כ גם בדיוחת אנטישמיות רבות.
ואגב אנטישמיות, העם המטייל היחיד שמתבדל גם כן, הוא העם הצרפתי, שגם לו שפה ייחודית ובלתי מובנת, ונטייה לעשות הרבה רעש.

התמקחות. פעולה אהובה במיוחד על המטייל הישראלי. עקב תודעת מחיר גבוהה (ע"ע), יתאמץ הנ"ל להוריד את המחיר של כל דבר שאפשר, מצעיף בשוק, דרך לילה בהוסטל, ועד המים המינרליים. כתוצאה מכך, חנויות רבות מציעות מראש מחירים שונים לישראלים, ולעתים אף מכריזות על כך בשלטים גדולים בעברית.

[ז]

זיונים. התיאוריה הרווחת מספרת שישראלים טסים לחו"ל כגע להשיג זיונים עם לא-ישראליות, בעוד שישראליות יעדיפו בדרך כלל זיונים עם ישראלים. בנוסף, ובניגוד לשאר עמיתיהם בעולם, הישראלים תמיד ישמחו לספר על הזיונים שלהם.

[ח]

חומוס, שביל ה-. עקב תופעת העדר (ע"ע), מבקרים הישראלים באותם המקומות. המסלול המחבר בין מקומות אלו מכונה "שביל החומוס", כנראה בשל ריבוי המסעדות המגישות חומוס לאורכו. מחוץ לשביל החומוס ניתן לפגוש בישראלים מועטים בלבד. (ואם כבר חומוס: בחו"ל מתגלה, שבניגוד להכרה הבינ"ל בפלאפל כמנה הישראלית הטיפוסית, הרי ברור לחלוטין שזהו בעצם החומוס. סגנו הבלתי מעורער יהיה השניצל.)

חבר-גל. מישהו שפגשת וטיילת איתו בטיול הנוכחי, ונמצא איתך באותו גל (ע"ע). עקב הצורך האנושי לקטלוג, נמצא בשרשרת החברויות רק מעל חבר-פייסבוק, להלן:
החבר הכי טוב – חבר ילדות – חבר מהבית – חבר מהצבא – חבר גל – חבר פייסבוק.

[ט]

טרקים. סוכ של טיול אהוב במיוחד על הישראלים. הישראלי הממוצע יטרק (כלומר, יעשה טרקים) הרבה יותר מעמיתיו הזרים, ואלו יהיו, בדרך כלל, בנוף מהמם וברמת קושי גבוהה.

[י]

ישראליאדה. ריכוז של ישראלים רבים במקום אחד, כגון הוסטלים (ע"ע), ייצור ישראליאדה. מדובר בעצם בהלך רוח מיוחד, הכולל הרבה צחוקים (ע"ע), רעש (ע"ע), ושיחות על חברי-גל וסלבי-גל (ע"ע).

[ל]

לימוד ספרדית. בניגוד לעמיתו הזר, נראה כי הישראלים בדרום אמריקה כמעט ולא עושים מאמץ בכדי ללמוד ספרדית, כנראה כחלק ממגמת ההתבדלות (ע"ע). לעומת זאת, נפוצות ביותר הן אותן ישראליות ברות מזל אשר דוברות ספרדית כתוצאה מצפייה ממושכת בסדרה "צ'יקיטיטס" ("קטנטנות") בילדותן.

[מ]

מוצ'ילה. התיק הגדול של המטיילים נקרא בספרדית "מוצ'ילה", כינוי שאומץ גם מחוץ לדרום אמריקה. המוצ'ילה הישראלית תהיה, עפ"י רוב עצומת מימדים, כבדה, כוללת אביזרים רבים התלויים עליה מבחוץ, ומכוסה בכיסוי תיק שחור. בנוסף למוצ'ילה שעל הגב, יסחוב איתו הישראלי גם תיק "קטו" על חזהו. תיק זה יהיה גדול, עפ"י רוב, מהמוצ'ילה הממוצעת של עמיתו האירופאי. יש לציין, שעל אף שתיקו של האירופאי תמיד יהיה קטן וקל בהרבה, בדיקות מוכיחות שהוא מכיל בדיוק את אותם דברים.

מוצ'יקלאבר. מקור: מוצ'ילר + קלאבר. ישראלי שהפך לתרמילאי כחלק מתופעת העדר (ע"ע), אך מגלה שאינו אוהב יותר מדי לטייל, ולכן משקיע את זמנו בעיקר במסיבות ובזיונים (ע"ע). סוג זה הינו קרוב-רחוק של הערס (ע"ע) המטייל.
בונוס לקוראי הבלוג: שיר המוצ'יקלאבר! נכתב ע"י דורון נדב ובן הראל, והוקלט באולפני ג'ינג'רס פרדייז.

[ס]

סלב-גל. הינו אחת מאותן דמויות הבולטות בכל גל (ע"ע) של ישראלים, ולכן כל שאר האנשים בגל מכירים אותו ומדברים עליו. לדוגמה: "אם אתה שותה את כל בקבוק הוויסקי הזה לבד, אתה בדוק הופך לסלב-גל. אולי אפילו יראיינו אותך בגל-פינס!"

סמים. תחביב נפוץ בקרב הישראלים המטיילים, יותר מאשר על עמיתיהם הזרים. כתוצאה מכך, הברנשים המפוקפקים שמנסים למכור סמים ברחובות תמיד יכירו מילות מפתח עבריות כגון "ירוק, לבן, סמים קלים, סמים קשים", ומדריכי טיולים מקומיים תמיד יכירו את המילים "סבבה" ו"להתארגן".

[ע]

עדר. הישראלי הממוצע לא יטייל לבד, אלא תמיד בקבוצות. בנוסף, תופעה רווחת הינה קיבוץ הקבוצות, מה שיוצר בדרך כלל עדר של 15 ישראלים ה"מטיילים" ממקום למקום. כלומר, עסוקים בלנסות להחליט מה עושים עכשיו (בחצי מהזמן), או בלעשות צחוקים + רעש (ע"ע, בשאר הזמן).

ערסים. מסתבר שהערסים הגיעו גם למחוזות התרמילאות הישראלית. ניתן למצוא אותם בערים בהן יש קזינו, במקומות שאינם דורשים טרקים (ע"ע), או בערי-מסיבות. ריכוז ערסים מפורסם ממוקם בקאסול אשר בהודו, ואף הונצח בסטיקר האלמותי, "יש ערסים בקאסול".

[צ]

צחוקים. פעולה חביבה על המטייל הישראלי, הגוררת תמיד גם רעש (ע"ע). יש לציין שחוש ההומור הישראלי הייחודי משדרג את רמת הכיף בטיול, וגורר התנשאות מוצדקת מעל האירופאים (העבשים בדרך כלל).

[ק]

קבוצות. עיין ערך "עדר".

[ר]

רעש. מלווה הכרחי של חבורות המטיילים הישראלים. נגרם בד"כ כתוצאה מצחוקים (ע"ע), אך לא רק. תמיד יעמוד בסתירה לשקט היחסי של המטיילים האירופאים (להוציא את הצרפתים, כמובן).

[ש]

שורש, סנדלי-. המאפיין הבולט ביותר של הישראלי המטייל. אפילו צויין בכרוז שהפיץ החמאס לפני מספר שנים ע"מ לזהות ישראלים בתפוצות. יעילותם של סנדלי השורש מאפשרת שימושים רבים, החל מטרקים, דרך מקלחות, ועד מסיבות(!).

[ת]

תודעת מחיר. הישראלים ידועים כבעלי תודעת מחיר גבוהה במיוחד, ולכן ימצאו תמיד הוסטלים זולים ביותר, יערכו קניות בערים הידועות כזולות (וישלחו חבילות הביתה, ע"ע "דואר"), ויתמחו בהתמקחות (ע"ע). כיוצא מזה, נוטים הישראלים לבלבל איכות עם מחיר. לדוגמה: "-יש לך המלצה על הוסטל טוב באוסוואיה? -כן, תבחר, יש אחד ב-70 פזו, אחד ב-50 פזו, ואחד ב-40."
הערה: נא לא לבלבל את המונח "תודעת מחיר" עם המונח "קמצנות".

…

עד כאן מילון המוצ'ילרים העברי הראשון.
אנא, קוראים יקרים: חוו דעתכם בתגובות. הציעו הצעות. הוסיפו ערכים.
והכי חשוב – אל תקחו את הכתוב יותר מדי ברצינות. כי לטייל זה כיף!

…